格力集團董事長董明珠。

北京時間2015年2月21日，紐約時報專訪格力集團董事長董明珠，董明珠被譽為“中國商界鐵娘子”。以下是文章全文：

她是世界十大最具影響力的華裔女企業(yè)家，三次入選美國《財富》雜志，曾被英國《金融時報》評選為全球50大杰出女性CEO，位列所有華人女CEO之首，全球排名第九。她就是空調(diào)巨頭格力電氣總裁董明珠，作為完全白手起家的女性她在中國實屬罕見。

中國珠海---董明珠被認為是中國手段最強硬的女企業(yè)家之一，以其鋼鐵般的決心而受人敬畏，這種毅力曾經(jīng)幫她在寒冷的天氣里推銷了空調(diào)。她還曾經(jīng)主動為來格力電器[5.84% 資金研報]珠海總部辦事的客戶照看孩子，令外人大感意外。

56歲的董女士是世界主要空調(diào)制造商格力電氣的總裁，她身上的逸聞趣事還真不少：在經(jīng)營困難的1994年，她在春寒料峭的季節(jié)推銷空調(diào)確保公司度過難關(guān)，當時競爭對手自動殺價20%，但她卻絲毫不減價；她得罪了自己兄弟，因為拒絕給后者格力電氣的專營權(quán)；她讓12歲的兒子自己乘巴士去機場，因為她忙得無法分身。

1990年，年輕而失去丈夫的她抓住了人生際遇，那時她36歲。她把兒子留給母親，離開當?shù)刂行某鞘心暇枷蚪?jīng)濟更發(fā)達的南方，在那里她開始時來運轉(zhuǎn)。在中國她屬于稀有品種：一位站在社會頂端的白手起家女性，用她的話說，是在“男性包攬政治的國度里”。

對于大多數(shù)中國民眾，認識她主要是因為見識了她非凡的毅力。

“凡董姐走過的路上難長草”，“她咬起人來甚至連骨頭都不吐”，這是競爭對手給她的兩句評判，現(xiàn)在被中國媒體廣泛引用。2006年她的自傳標題是《行棋無悔》。

坐在一張用巴西紫色水晶玻璃鋪就的辦公桌前---格力于2001年在巴西開了一家分廠---董女士啜著一杯熱騰騰的茶水，渾身散發(fā)滲出堅韌與魅力。

她衣著簡樸，米色T恤黑長褲珍珠白外套，除去她極富挑戰(zhàn)的目光與命令式語氣，很有可能被誤認為是工廠的普通工人。

“我從不放棄，”談到成功時她解釋說。“我愿意承擔責任，迎接挑戰(zhàn)，但我從來不會妥協(xié)。”

她很少休假。“即使退休我也不會歇息，”她說。

采訪她之前，她的一名助手提醒道：“董女士對空調(diào)的話題永遠樂此不疲。”

然而，在交談中發(fā)現(xiàn)，這位曾經(jīng)夢當戰(zhàn)士的女性話題更廣闊，甚至超越了公眾人物的局限。她拷問記者，漢語和英文哪個學起來更容易，她還對中國在世界上的地位發(fā)表了自己見解。

“人人都應(yīng)該學習漢語，”她說。“中國對世界作了不少貢獻。我總是提醒我的同事，如果格力準備走向全球，漢語應(yīng)該先全球化。”

過了一會兒，她似乎想做些修正，說國際主義是前進的方向。“我們所有人都必須放棄本國的月亮比他國圓的思維，因為它不切實際。”

她是愛情小說的粉絲，喜歡讀《簡愛》和《飄》。對于不關(guān)心兒子的指責，她進行了解釋。兒子現(xiàn)年27歲，她非常注意對他的保護。